Povo Marcado será exibido em Chicago (EUA)

O documentário Povo Marcado, realizado na Cadeia Pública Feminina de Votorantim, que mostra um projeto homônimo de rádio realizado pelas detentas e transmitido para várias rádios do país, foi selecionado para participar da II Mostra de Filmes Brasileiros em Chicago, nos Estados Unidos.

Aproximadamente 300 obras, curtas e longas metragens, participaram da seleção, mas apenas 17 foram selecionadas dentre todas as categorias: ficção, animação e documentário.

A edição do filme votorantinense, legendada em inglês será exibida entres os dia 09 e 16 de novembro.

A obra foi dirigida pelos jornalistas Werinton Kermes e Luciana Lopez, com roteiro de Míriam Cris Carlos, edição de imagens de Marcelo Domingues, dentre outros profissionais. Foi traduzido para o inglês e espanhol e já foi exibido em mais cinco países. Também foi objeto de um estudo de Doutorado na Alemanha. O documentário de 2008 tem 30 minutos e já foi apresentado em simpósios, universidades e em cerca de 30 festivais, tendo recebido três prêmios, inclusive no Festival Gramado Cine Vídeo.

A produção conta com a participação de alguns dos entrevistados no programa de rádio, entre eles, o ator Paulo Betti, o Padre Júlio Lancelotti, o promotor de justiça Wellington Veloso e da dupla Caju e Castanha, que compôs uma embolada especialmente para o filme.

            Mais informações sobre a mostra estão disponíveis no site: www.brazilianfilmsinchicago.com

Algumas exibições do documentário “Povo Marcado”

-“XXXV Jornada Internacional de Cinema da Bahia” – Salvador/BA – setembro de 2008 – conquistou o Troféu de Vídeo Revelação “Tatu de Prata”;

-"2º Cine Cufa" – Rio de Janeiro – setembro de 2008;

-“TRASH - 4ª Mostra Goiana de Filmes Independentes” –GO – setembro de 2008;

-“8º Goiânia Mostra Curtas” –GO – outubro de 2008;

-“1° Cine Perifa" – Itaú Cultural – São Paulo/SP - outubro de 2008;

-“2ª Mostra do Filme Ambiental e Etnográfico de Rio das Ostras/RJ” - novembro de 2008;

-“Fest Cine Amazônia 2008” – Porto Velho/RO - (Mostra de direitos humanos) – novembro de 2008;

-Simpósio Internacional de Contadores de Histórias - SESC Copacabana/RJ – novembro de 2008;

-1a. Semana da Diversidade e Direitos Humanos de Catanduva –SP – novembro de 2008;

-“Cinema Mundo - II Festival Internacional de Cinema de Itu” –SP – novembro de 2008;

- “Percepções - 3º Festival de Cinema e Vídeo Digitais de Muriaé (Faminas)” –MG – novembro de 2008;

-“Tudo Sobre Mulheres – IV Festival de Cinema Feminino da Chapada dos Guimarães” –MT – dezembro de 2008; - conquistou o prêmio de melhor filme pelo Júri Popular;

-“Encontro de Educadores do Sul Fluminense 2009”, SESC Rio em Barra Mansa/RJ – fevereiro 2009;

- FESTVÍDEO Teresina – Teresina/PI - abril 2009

-“Cine Documenta” – 6ª Mostra de Cinema Documentário de Ipatinga/MG – maio/2009;

-“1º Cine Grandes Curtas” – Associação Pelotense de Cinema – Pelotas/RS - junho/2009;

- CINESUL 2009 – Festival Ibero-Americano de Cinema e Vídeo –RJ- junho/ 2009;

- 32º FESTIVAL GUARNICÊ DE CINEMA, São Luís/MA – junho/2009 (mostra especial);

- XVII GRAMADO CINE VÍDEO –RS – agosto/2009; conquistou o troféu “Galgo de Ouro” na Categoria Vídeo Social – Independente Brasileiro;

- MIRAGEM – IV Mostra de Cinema e Vídeo de Miracema 2009 –TO –setembro/2009;

- 16º Festival de Cinema e Vídeo de Cuiabá de 5 a 11 de Outubro de 2009;

- 7º Festival de Cinema de Campo Grande - FestCine Pantanal – Campo Grande/MS – Janeiro/ 2010;

-1ª CineIpoema – Mostra de Cinema de Ipoema/MG – abril/2010;

- 4º Festival Internacional de Cinema Socioambiental de Nova Friburgo/RJ – “Fri Cine” – novembro/2010;

- I Cine Festival Inconfidentes – Mariana/MG – novembro/2010

  

-II Mostra de Filmes Brasileiros em Chicago, nos Estados Unidos - 09 e 16 de novembro de 2011 

-Festival globale Rio 2011 -   18 e 26 de novembro de 2011, com exibições nos seguintes locais: Centro Cultura Justiça Federal (Centro), Cinema Nosso (Lapa), Ponto Cine (Guadalupe Shopping), Lona Cultural (São João de Meriti), Biblioteca Parque (Manguinhos), Espaço Troque uma Arma por um Pincel (Rocinha) e Loja da Roça (Complexo da Maré). 

-III CineCreed -Mostra de Filmes Digitais realizada pelo PRECISO- Programa Exibição de Cinema Social- 04 de dezembro de 2011 - realizado ao ar livre, no pátio interno do estabelecimento prisional CREED, Centro de Reeducação da Polícia Militar de Pernambuco, localizado no município de Abreu e Lima, Região Metropolitana do Recife.

- Mostra "Carnaval Cinema no Cárcere" (CCC)– Projeto do PRECISO- Programa Exibição de Cinema Social , atendendo à solicitação da Associação de Familiares e Amigos dos Libertos, Egressos e Presos de Pernambuco (AFALEP-PE) - mostra de cinema em estabelecimentos prisionais pernambucanos durante o carnaval de 2012.

TV Senado mostra situação das detentas nos presídios do Brasil

A TV Senado mostra, neste fim de semana, a situação das mais de 26 mil detentas dos presídios brasileiros, enfocando as dificuldades que enfrentam com superlotação e outros males comuns desses locais, e, principalmente, como conciliam a vida na prisão com a maternidade.

 

O Programa Inclusão traz entrevista com pesquisadora na área de sistema penitenciário e direitos humanos que estudou, por dois anos, a forma como vivem as mulheres encarceradas. A produção também viajou a Vespasiano (MG), região metropolitana de Belo Horizonte, para mostrar o primeiro presídio do país construído para abrigar detentas grávidas - o Centro de Referência à Gestante Privada de Liberdade da América Latina.

 

Lá não existem celas e as atuais 48 mulheres do centro e os recém-nascidos ficam em alojamentos sem grades, com camas e berços.

Também será exibido o documentário "Povo Marcado", realizado na Cadeia Feminina de Votorantim, no interior do estado de São Paulo, que mostra um projeto de rádio desenvolvido pelas apenadas. A direção do documentário é de Luciana Lopez e Werinton Kermes.

O programa é transmitido no sábado (29/05/10), às 2h30, 11h30 e 22h30, e no domingo, às 9h e às 17h.

Já o Espaço Cultural traz entrevista com a dupla Zé Mulato e Cassiano, mineiros que vivem em Brasília desde 1969 e fizeram carreira na capital. Os irmãos defendem o "jeito de ser" dos caipiras, que, em sua opinião, tem a ver com "autenticidade". Eles ainda cantam suas músicas mais conhecidas e apresentam os novos CD e DVD que marcam os 30 anos de carreira. O programa vai ao ar no sábado, às 14h30 e é reprisado à meia noite, na madrugada de sábado para domingo, e às 14h30.

Você pode assistir a TV Senado na sua TV a cabo (Net, TVC, Transcabo, Acom, TVA e outras), por meio de antena parabólica, pela internet (www.senado.gov.br/tv), por meio de sua TV por assinatura (canal 118 da Sky ou canal 17 da Tecsat) ou em canais UHF: 51 em Brasília, 53 em Salvador, 40 em João Pessoa, 55 em Recife, 43 em Fortaleza, 57 em Manaus, 36 no Gama e outras cidades do DF. Para mais informações sobre como sintonizar a TV Senado ou outros programas e horários de exibição visite o site (http://www.senado.gov.br/tv/) na internet.

Elina Rodrigues Pozzebom / Agência Senado

TV CELA

CONHEÇA O NOVO PROJETO

DESENVOLVIDO COM AS REEDUCANDAS:

http://projetotvcela.blogspot.com

.

7º FestCine Pantanal

Documentário “Povo Marcado” será exibido em Campo Grande/MS

O filme foi selecionado para participar do 7ª Festival de Cinema de Campo Grande - FestCine Pantanal

O documentário “Povo Marcado”, produzido em Votorantim, que registra a experiência da produção de um programa de rádio pioneiro desenvolvido por detentas da Cadeia Pública da cidade, foi selecionado para participar do 7º Festival de Cinema de Campo Grande - FestCine Pantanal, que acontece entre os dias 15 e 30 de janeiro.

O evento é realizado pelo CineCultura, única sala de cinema de arte do Mato Grosso do Sul, que receberá as exibições dos filmes e mostras competitivas. "A expectativa é lotar a sala durante o festival. Serão 200 exibições de filmes em Campo Grande e interior", contabiliza Karla Viégas, uma das organizadoras do 7º FestCine Pantanal.

“Povo Marcado” tem a direção dos jornalistas Werinton Kermes e Luciana Lopez, roteiro de Míriam Cris Carlos e edição de imagens de Marcelo Domingues. Foi traduzido para o inglês e espanhol e já foi exibido em mais cinco países. Também é objeto de um estudo de Doutorado na Alemanha. O documentário tem 30 minutos, foi produzido em 2008 e já foi apresentado em simpósios, universidades e em cerca de 30 festivais, tendo recebido três prêmios, sendo o mais recente o do Festival Gramado Cine Vídeo, em 2009.

A produção conta com a participação de alguns dos entrevistados no programa de rádio, entre eles, o ator Paulo Betti, o Padre Júlio Lancelotti, o promotor de justiça Wellington Veloso e da dupla Caju e Castanha, que compôs uma embolada especialmente para o filme. O programa de rádio retratado, produzido pelas detentas, pôde ser retransmitido para mais de mil emissoras através de convênio com Rádio Câmara de Brasília.

No 7º FestCine Pantanal o filme concorre da categoria “Melhor Curta Metragem”. Segundo os organizadores, 80 filmes foram inscritos e apenas 14 foram selecionados para concorrer aos prêmios do júri oficial e júri popular nessa categoria. Serão três exibições do Povo Marcado: em 16/01 e 17/01 às 17h e em 18/01 às 19h no CineCultura, localizado na Av.Afonso Pena, 5420 – Pátio Avenida – Campo Grande. Após as exibições dos filmes do dia 16 ocorrerá um bate-papo entre os realizadores e a platéia que contará com a participação da diretora Luciana Lopez.

Segundo os diretores, o documentário foi convidado para se inscrever no Festival. “Para nós, é uma alegria saber que o projeto desenvolvido na Cadeia de Votorantim desde 2007 continua ganhando repercussão pelo Brasil e servindo de exemplo, isso nos inspira ainda mais a prosseguir com projetos culturais e de comunicação naquele local”, disse Luciana Lopez.

Atualmente Werinton Kermes e Luciana Lopez coordenam um programa de TV, também realizado pelas detentas. “O “TV Cela” é a continuidade do projeto Povo Marcado, porém agora com um formato televisivo. As próprias reeducandas produzem e apresentam os programas”, explicou Kermes.

Mais informações sobre o 7ª Festival de Cinema de Campo Grande - FestCine Pantanal podem ser obtidas pelo site: http://www.cinecultura.com.br e sobre o Povo Marcado, podem ser acessadas no blog: http://povomarcado.blogspot.com

Povo Marcado no 7º FestCine Pantanal
Datas e horários das exibições no CineCultura:
16/01 às 17h
17/01 às 17h
18/01 às 19h

REVISTA DE SÁBADO

PRODUTORES DO DOCUMENTÁRIO 'POVO MARCADO' PARTICIPARAM DO PROGRAMA REVISTA DE SÁBADO DA TV TEM, TRANSMITIDO PARA VÁRIAS CIDADES DO INTERIOR DE SP.

ENTRE NO SITE DO PROGRAMA E ASSISTA A REPORTAGEM!

http://tvtem.globo.com/revistadesabado/default.asp?id=4&cd_materia=4167#

Mapa Cultural

Documentário Povo Marcado participou

da fase regional do Mapa Cultural Paulista

http://www.abacai.org.br/mapa_cultural_sorocaba.php


Expressão: Artes Visuais (Vídeo)
Cidade-sede: Avaré
Local: C.A.C. - Clube Avareense de Cinema
Rua Rio de Janeiro n°1763 - Centro
Dia: 23 de Outubro
Horário: às 19h

 Participantes:

Avaré:
Marcelo Lima - “Djanira, Brasileira de Avaré"
Sebastian Xavbier Lima - “Identidade perdida sem remédio aparente – hospitais”
Boituva:
Rafael Esperanza Amendola - “Ri-Quan-Shi”
Capão Bonito:
Diego Fernandes Ferreira - “Juventude, movimento”
Capela do Alto:
Marcelo Lindolfo Domingues - “Noturno”
Itararé:
José Carlos Pereira - “Samanta”
Porto Feliz:
Fernando José Diniz - “Vincent – Vida e Simplicidade”
Claudimir Aparecido Causin - “Na Terra das Monções”

Geruza Zelnys de Almeida - “Teologia Natural”

São Roque:

Nelson Moralle Junior - “Quilombolas”

Fábio H R Della Déa - “Macô”

Sorocaba:

João Augusto Gea - “A doença da Lua”

Tatuí:

Albano Andrade Marques de França - “A história de Capela do Alto”

Ivis Gisele V Marques França - “Lar S Vicente de Paulo de Tatuí”

Votorantim:

Luciana Lopez - “Povo Marcado”

Diretora apresentou o

filme aos jurados e à platéia

Povo Marcado em Cuiabá

.

Realizadores do "Povo Marcado" participaram

do 16º Festival de Cinema e Vídeo de Cuiabá

.

a partir da esquerda: Míriam Cris Carlos (roteirista),

Werinton Kermes (diretor) e Luciana Lopez (diretora)

.

.

Foto: Caio Kermes

.

.

Fonte: http://www.cinemaevideocuiaba.org/site/

.
.

Crítico de cinema analisa

filme "Povo Marcado"

.

O documentário "Povo Marcado" recebeu uma

análise do jornalista crítico de cinema e

editor da revista eletrônica Cinequanon,

Cid Nader, durante o

16º Festival de Cinema e Vídeo de Cuiabá.

.

.

Abaixo segue o texto retirado do site: http://www.cinequanon.art.br/gramado_detalhe.php?id=523&id_festival=81
.
.
Por Cid Nader

"...Abaixo, breves comentários dos filmes em competição exibidos.

.

MCMM (Mostra Competitiva de Médias-metragens)

.

Povo Marcado, de Werinton Kermes, Luciana Lopez (SP) – 30 min.

.

Documentário que fala de uma tentativa de re-socialização de detentas no presídio de Votorantim (SP), através de um programa de rádio criado por pessoas interessadas no tratamento mais humano a seres que já têm sua vida bastante complicada por terem de viver atrás das grades – fato que por si só já deve ser algo tremendamente desgastante, aliado à já reconhecida qualidade de nossas prisões e do descaso de autoridades em solucionar problemas evidentes no braço executor do nosso sistema jurídico. Os diretores gastam um primeiro trecho do trabalho para dar vez às reclamações e conclamações por maior dignidade, proferidas por prisioneiras e algumas pessoas ligadas a elas, do lado de fora. Tal procedimento ameaça o trabalho: acaba sobressaindo a impressão de que veremos um filme de viés puramente piegas e sentimental.

.

Quando as lentes passam a observar com mais atenção o verdadeiro motivo do trabalho – que é o da divulgação do regenerativo programa de Rádio – o documentário ganha potência e passa a fluir com mais vigor e menos “patinação”. Mesmo sob riscos assumidos de tocar extremos que poderiam sepultá-lo sob terra de apelos gratuitos e aproveitadores – quando se fixa demais em olhos lacrimosos (inclusive com evidente intenção de fazer destes momentos situações a ficarem impregnadas nas nossas retinas), ou quando tenta aproveitar a mais do que o necessário os sinceros momentos de comoção do ator Paulo Betti ante a situação chocante de mulheres presas, ou ainda, próximo do desfecho quando insiste em focar as mãos algemadas de uma das garotas que fazia o programa de rádio naquela situação -, o filme sabe como se abastecer das músicas executadas, criando, juntamente com espertas opções de tomadas e edição corretamente planejada, os verdadeiros momentos de fluidez narrativa que ficarão, estes sim, marcados. Mesmo correndo riscos desnecessários, Povo Marcado acaba superando-os ao se tornar, ao final, um bom exemplo de como se alcançar uma boa fluidez narrativa, via manipulação das técnicas apropriadas. E por ser forte como recado humanista."

.
.
.