*-*-*-*-* Povo Marcado*-*-*-*-*: junho 2008

Projeto desenvolvido na Cadeia Feminina de Votorantim ganha as telas
A voz da mulher encarcerada é retratada em documentário

O documentário "Povo Marcado" será lançado no próximo sábado (07/06), no Auditório Francisco Beranger em Votorantim/SP, às 20h, com entrada gratuita*. Para a estréia, estão confirmadas as presenças do ator Paulo Betti e da dupla Caju e Castanha. Estes últimos irão se apresentar logo em seguida, no mesmo local, pelo projeto "Vizinhos Afinados".
A produção foi dirigida pelos jornalistas Werinton Kermes e Luciana Lopez e retrata o programa de rádio "Povo Marcado", um projeto inédito no país, que teve início no segundo semestre de 2007, na Cadeia Feminina de Votorantim (interior do estado de São Paulo). O programa é produzido pelas detentas, com apoio de jornalistas voluntários e de uma equipe técnica, e que pode ser retransmitido para mais de 1000 emissoras, através da Rádio Câmara.
O documentário traz mais do que uma discussão sobre o cárcere feminino no Brasil. Propõe repensar o universo feminino carcerário, uma vez que foi realizado a partir de um trabalho desenvolvido por quem não tinha expectativa nenhuma. "Nós sabemos que existem vários trabalhos audiovisuais que mostram a realidade carcerária. A nossa intenção foi ir além e proporcionar reflexão sobre o que é possível ser feito para que os encarcerados possam cumprir suas penas e retornar ao convívio social depois que pagar pelos seus crimes. O documentário pretende ampliar a divulgação das possibilidades de ações culturais em presídios e cadeias e salientar que isto não depende única e exclusivamente dos poderes públicos, pois qualquer um pode contribuir com ações como a retratada", disse Werinton Kermes, diretor do documentário.
Cópias do material estão sendo enviadas para festivais de todo o Brasil e também serão enviadas para outros países das Américas e da Europa. O filme foi traduzido para o inglês e espanhol.
Compõem o roteiro, depoimentos emocionados de familiares das detentas que acompanham de suas casas, através do rádio, os programas realizados na Cadeia. "As detentas também participaram do documentário com a mesma dedicação que fazem o programa de rádio, uma vez que elas sabem que o filme vai alcançar pessoas que jamais poderiam ouví-las", explicou Kermes. O média-metragem conta também com a participação de alguns dos entrevistados no programa de rádio, entre eles, o ator Paulo Betti, o Padre Júlio Lancelotti, o promotor Wellington Veloso e da dupla Caju e Castanha, que compôs uma embolada especialmente para o filme.

"Ao retratar o programa das detentas, o documentário mostra que a recuperação de encarcerado, depende de oportunidades, tanto de trabalho como de voz, enquanto pagam pelos crimes que cometeram. Caso contrário, continuaremos a ser vítimas desse sistema falido, que não recupera, apenas acondiciona pessoas da pior forma possível, o que desfavorece a saída do mundo do crime", afirmou Luciana Lopez, também diretora do filme.
A intenção dos produtores é exibir o vídeo em locais estratégicos, como Assembléias Legislativas, espaços culturais, e para formadores de opinião, como jornalistas, universitários, além de canais de TV com programação cultural e educativa. "Vamos mostrar para as presas de Votorantim e já recebemos convites para exibí-lo na Casa da Gávea (Rio de Janeiro/RJ), na UFMA (São Luís/MA), na TV Rede Minas (MG). Também faremos exibições em Brasília, em frente ao Palácio da Justiça, e outra em São Paulo, na praça João Mendes (em frente ao Fórum), com isto acredito que estamos contribuindo de forma prática para que o sistema carcerário brasileiro possa ser repensado", concluiu Kermes.
Segundo Míriam Cris Carlos, doutora em Comunicação e roteirista do documentário, a intenção é tornar ampla e pública essa questão da 'inclusão pela comunicação' e para isso exemplificar com um projeto que deu certo e que pode ser adotado como referência em outros locais, que é o Programa Povo Marcado. "Os meios de comunicação, principais fontes de construção da realidade e da crítica, sob a óptica deste trabalho, faz emergir um universo de vozes caladas, que desejam ser ouvidas, por mais incômodas que possam ser as mensagens que elas veiculam", explicou.

O documentário tem 30 minutos e foi produzido pela PROVOCARE Multimídia, com edição de imagens de Marcelo Domingues. Contou com o apoio da Secretaria de Segurança Pública do Estado de São Paulo, Cadeia Feminina de Votorantim/SP, Secretaria de Cultura de Votorantim/SP, Grupo Imagem e Sindicato dos Metalúrgicos de Sorocaba e Região.

*Para a estréia será necessário confirmar presença pelo telefone (15) 3353-8669 com Sandra.

O trailer do filme está disponível no site:
http://br.youtube.com/watch?v=APdXU_Ggfzs

Ficha técnica:
Direção: Werinton Kermes e Luciana Lopez; Roteiro: Míriam Cris Carlos; Edição: Marcelo Domingues; Produção: Luciana Lopez; Direção de fotografia: Werinton Kermes; Câmeras: Alexandre Miliani, Edson Cortez, Leandro Alamino, J. Valério, Jonathas Ventura Ribeiro, Jorge Silva, Regis Augusto Miliani e Werinton Kermes; Trailer: Leandro Alamino; Fotos: Marcos Ferreira; Still: Luciana Lopez, Marcos Ferreira e Werinton Kermes; Decupagem: Carlos Augusto Matias, Cintian Moraes e Vanessa Travassos; Estagiárias: Giulia Braga e Vanessa Nunes; Contra-regras: Rosano Soares, Renato Garcia e Adriano Gianolla; Equipe externa do Programa "Povo Marcado": José Carlos Balotim, Davi Alamino, José Carlos Nogueira, Elizabete Silveira, Cristiane Carvalho, Aristides Matias, Sandra Regina Gonçalves e Jonas de Camargo.

Currículo resumido dos diretores

Werinton Kermes é jornalista e documentarista, nascido em Sorocaba/SP. Começou sua carreira profissional como repórter fotográfico onde trabalhou em diversos jornais brasileiros. Iniciou suas atividades profissionais em 1979, como laboratorista, no Jornal Diário de Sorocaba, logo depois atuou nos seguintes jornais: Jornal Cruzeiro do Sul, Jornal O Estado de S.Paulo, Jornal da Tarde, Jornal Folha de S.Paulo, Jornal Diário Popular, Revista Marie Claire, Revista Veja e Revista Isto É.

Como Stiil de cinema participou de vários filmes: "Através da Janela", de Tata Amaral, "Nelson", "Nenê de Vila Matilde, Geraldo Filme", de Carlos Cortez, "Castelo Rá-Tim-Bum", de Cao Hamburger, "Um sonho no caroço do abacate" de Lucas Amberg.
Como documentarista é vencedor de vários prêmios. Entre suas realizações, está "João do Vale - muita Gente Desconhece" (2005), uma vídeografia do cantor e compositor Maranhense João do Vale. Além deste, também dirigiu: "O Caipira e o rio"- 1998; "Aramar, a quem pertence?"-1999; "A dama da sétima arte"- 2000; "Quem tem medo de Salvadora Lopes" – 2001; "Vida Fácil"- 2002; e o mais recente: "Povo Marcado"- 2008
É autor do livro de fotografias "Nossa Arte à Meia-Luz", publicado pela Secretaria do Estado da Cultura de SP, co-autor do livro "Arteiras Sorocabanas", fundador do "Grupo Imagem – Núcleo de Fotografia de Sorocaba", professor universitário e diretor do Programa de entrevistas PROVOCARE TV.
Atualmente é secretário de Cultura de Votorantim/SP.

Luciana Lopez é jornalista e radialista. Reside em Votorantim/SP, onde coordena o Programa de rádio "Povo Marcado", produzido na Cadeia Feminina da cidade. Também é produtora do Programa PROVOCARE TV e editora da Revista PROVOCARE – Sociedade, cultura e arte. Recebeu dois prêmios jornalísticos com temática relacionada aos Direitos Humanos (ASI/SCHAFFLER). Atuou como assistente de direção e produtora do curta-metragem "O Ciclo da Luz", de Marcelo Domingues e como co-diretora e produtora do documentário "Povo Marcado".

http://povomarcado.blogspot.com

povomarcado@gmail.com