*-*-*-*-* Povo Marcado*-*-*-*-*: agosto 2009

sexta-feira, 14 de agosto de 2009

Documentário é premiado em Gramado

O documentário Povo Marcado foi premiado nesta sexta-feira, 14/08, no 17º Gramado Cine Vídeo, evento considerado um dos mais importantes e disputados festivais do circuito brasileiro e latino.

.
O filme, que mostra um projeto de rádio desenvolvido por detentas de Votorantim, foi premiado na categoria “Vídeo Independente Brasileiro” no gênero “Vídeo Social / Resgate da Cidadania”. “Povo Marcado” tem a direção dos jornalistas Luciana Lopez e Werinton Kermes, roteiro de Míriam Cris Carlos e edição de imagens de Marcelo Domingues. O documentário tem 30 minutos e foi produzido em 2008 em Votorantim.

.
Povo Marcado vem percorrendo o circuito de festivais desde junho de 2008 e já conquistou outros prêmios.

.
O prêmio de Gramado - gênero “Vídeo Social” - foi disputado por seis produções que traziam temas com foco comunitário com conteúdo de natureza educativa e social que levantam questões sociais e que instiguem alguma providência.

.
Segundo o diretor Werinton Kermes, o prêmio traz mais visibilidade para o debate sobre as questões carcerárias: “é uma oportunidade de ampliação desse debate para um público formador de opinião de todo o Brasil”, disse.

.
O troféu “Galgo de Ouro” foi entregue para as categorias Vídeo Universitário Brasileiro, TVs Universitárias Brasileiras, Vídeo Independente Brasileiro e Vídeo Universitário Gaúcho.

.
Nesta edição, o evento alcançou a marca de mais de 1100 trabalhos inscritos, produzidos por realizadores de todo Brasil. Participaram competidores dos estados de São Paulo, Bahia, Minas Gerais, Santa Catarina, Rio de Janeiro, Paraná, Pernambuco, Ceará, Rio Grande do Norte e Rio Grande do Sul e de Brasília.

.
O Gramado Cine Vídeo também se transformou em importante instrumento para a democratização das produções de cinema, vídeo, web e televisão. E neste ano mostrou novamente a sua pluralidade, convergindo idéias, formatos, linguagens e novas tecnologias.

.
A escolha dos vencedores foi feita pelo júri, coordenado por Regina Martins e integrado por Alice Urbim, Letícia de Cássia, o ator Oscar Magrini, Ricardo Cardoso, Sílvia Rabello, a atriz Daniela Escobar, Joelzito Araújo, Francisco Diniz, Roberto Santucci e Pedro Zimerman.

.
Mais informações sobre o 17º Gramado Cine Vídeo podem ser obtidas pelo site: http://http://www.gramadocinevideo.com.br/ E, sobre o projeto Povo Marcado, podem ser acessadas no blog: http://povomarcado.blogspot.com/

Os premiados no Gramado Cine Vídeo

Galgo de Ouro

Equipe técnica:

Direção: Werinton Kermes e Luciana Lopez;
Roteiro: Míriam Cris Carlos;
Edição: Marcelo Domingues;
Produção: Luciana Lopez;
Direção de fotografia: Werinton Kermes;
Câmeras: Alexandre Miliani, Edson Cortez, Leandro Alamino, J. Valério, Jonathas Ventura Ribeiro, Jorge Silva, Regis Augusto Miliani e Werinton Kermes;
Trailer: Leandro Alamino;
Fotos: Marcos Ferreira;
Still: Luciana Lopez, Marcos Ferreira e Werinton Kermes;
Decupagem: Carlos Augusto Matias, Cintian Moraes e Vanessa Travassos;
Contra-regras: Rosano Soares, Renato Garcia e Adriano Gianolla;
Equipe externa do Programa "Povo Marcado": José Carlos Balotim, Davi Alamino, José Carlos Nogueira, Elizabete Silveira, Cristiane Carvalho, Aristides Matias, Sandra Regina Gonçalves e Jonas de Camargo.
Versão Espanhola: Maria Cecilia Pereira;
Versão inglesa: Lívia Lucy Fontão Nardy Ribeiro e Felipe Simon Silva

.

Documentário 'Povo Marcado',

de Votorantim, vence festival

Daniela Jacinto

Notícia publicada na edição de 16/08/2009 do Jornal Cruzeiro do Sul, na página 5 do caderno B

O documentário “Povo Marcado”, de Votorantim, foi premiado com o troféu “Galgo de Ouro” como o melhor filme social do “17º Gramado Cine Vídeo”, considerado um dos mais importantes e disputados festivais do circuito brasileiro e latino. Foram ao todo 1.100 inscrições para essa categoria, sendo apenas seis selecionados para disputar o prêmio. A exibição e premiação foram realizadas na sexta-feira, dia 14.

“Povo Marcado”, que mostra um projeto de rádio pioneiro desenvolvido por detentas da Cadeia Pública de Votorantim, conta com direção dos jornalistas Luciana Lopez e Werinton Kermes, roteiro de Míriam Cris Carlos e edição de imagens de Marcelo Domingues. O filme, produzido em 2008 em Votorantim, tem 30 minutos e foi premiado na categoria “Vídeo Independente Brasileiro”, gênero “Vídeo Social/Resgate da Cidadania”.

Para Werinton Kermes, que ainda estava em Gramado quando conversou com a reportagem, na noite de sexta-feira, momento que havia acabado de receber o prêmio, o resultado do festival representa o reconhecimento de um trabalho social e de arte. “Fico muito feliz pela premiação pois possibilitará ao filme uma visibilidade maior e com isso conseguiremos ampliar o debate em torno da situação carcerária. Então o prêmio é uma alegria nesse sentido, por abrir um debate não só com relação a Votorantim, mas ao sistema carcerário do país inteiro”.

O festival de vídeo é realizado paralelamente ao Festival de Cinema de Gramado, que este ano causou polêmica pela premiação de Xuxa. “Não dá para discutir o papel dela como uma atriz de cinema, mas é uma pessoa que produz. Xuxa tem filmes e a gente tem de aprender a respeitar também. Se ela está fazendo, é porque tem um público que consome. Pode ser o cinema que eu não vá assistir, mas mesmo assim tem de ser respeitado. Eu acredito que essa reação mais polêmica seja um preconceito por parte dos intelectuais do cinema brasileiro, que acabam se posicionado de uma forma radical, mas que muitos deles que criticam são também os que foram pedir autógrafos e tirar fotos com ela. Agora outra discussão é ela, como uma empresária, conseguir patrocínio de estatais para suas produções, com isso eu não concordo”.

Luciana Lopez, que também estava em Gramado, afirma que ficou feliz pela premiação acima de tudo por contemplar um projeto de resgate da cidadania desenvolvido na Cadeia de Votorantim.

Já a roteirista do filme Míriam Cris Carlos, que ficou em Sorocaba por compromissos profissionais, afirma que a premiação é importante por se tratar do principal festival de vídeo do país. “E mais do que isso, por concorrer na modalidade social, cumprindo a função que ele buscou desde o início com o programa de rádio, que é dar a palavra a quem já não a tem, além de deixar a mensagem para que outras instituições sigam esse exemplo. As detentas é que foram as produtoras do programa, e eu fico também feliz por estar em um momento que se pensa em retomar as atividades na Cadeia”.

Conforme Míriam, o Gramado Cine Vídeo é um evento paralelo ao Festival de Cinema de Gramado, que para ela “tem um glamour mais mercadológico”. “É uma tentativa de copiar o Oscar. É lógico que tem o aspecto positivo de divulgar a produção brasileira, mas a mídia toda divulga mais o entretenimento, enquanto essa mostra de vídeo paralela, produzida com dificuldade, continua em caráter alternativo. São modalidades diferentes do mesmo evento, mas o glamour é outro, lógico. Mesmo assim não deixa de ser uma alegria estar lá”, afirma, lembrando que depois que o filme “João do Vale - Muita Gente Desconhece” foi premiado, diversas redes de televisão quiseram exibi-lo. “Mesmo assim são redes alternativas, não chega à grande massa”, ressalta.

Míriam ainda diz que apesar dessas diferenças só tem a agradecer. “Espero que a gente consiga continuar e que o fato do filme ter sido premiado sirva de estímulo para a gente continuar produzindo”.

“Povo Marcado” foi traduzido para o inglês e espanhol e já foi exibido na Grécia, em Cuba e é objeto de um estudo de doutorado na Alemanha. Já foi apresentado em simpósios, universidades e em mais de 20 festivais brasileiros, tendo conquistado diversos prêmios.

A escolha dos vencedores foi feita pelo júri coordenado por Regina Martins e integrado por Alice Urbim, Letícia de Cássia, o ator Oscar Magrini, Ricardo Cardoso, Sílvia Rabello, a atriz Daniela Escobar, Joelzito Araújo, Francisco Diniz, Roberto Santucci e Pedro Zimerman.

Mais informações sobre o 17º Gramado Cine Vídeo podem ser obtidas pelo site http://www.gramadocinevideo.com.br/. Sobre o projeto Povo Marcado, basta acessar o blog povomarcado.blogspot.com.

Comentário no site do Jornal Cruzeiro do Sul

Marcos Mancio Affonso de Camargo [ 17/08/2009 ]
Parabéns por mais essa conquista, que com certeza motiva ainda mais aqueles que desenvolveram e acreditaram no projeto.

link:
http://www.cruzeirodosul.inf.br/materia.phl?editoria=42&id=210833